他のアカウント

STARBUCKS

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

ninja

Link★Link

 

« むぎむぎ♪のおばかな近況 | トップページ | ベランダのハーブガーデン »

2005/06/01

窈窕淑女(ヨウチョウシュクジョ)

窈窕淑女(DVD)窈窕淑女(ヨウチョウシュクジョ)?何それ?って感じだと思いますが、日本のドラマ(松嶋奈々子さん・堤真一さん)「やまとなでしこ」が韓国でリメイクされて「窈窕淑女」になりました。私はスカパー!のフジテレビ721で見ました。ケーブルテレビでも見ることができるようです。

主演は「悲しき恋歌」のキム・ヒソン、相手役は「コ・ス」。女性の方は原作どおりスチュワーデス。←最近はキャビン・アテンダントと言いますね?男性の方は、日本版では、元数学者で、現在は魚屋でした。韓国版では、元天文学者で、現在は「餅屋」。「餅屋」って・・・。私、キム・ヒソンがあんまり好きではないんです。ファンの方ごめんなさい。ちょっとキツイ感じがして。それと、いつも「ばっちりメイク」すぎる。松嶋奈々子の雰囲気出てないよな~って感じ。そうそう、「チャングム」に出てるトックおじさん、「オールイン」のイナのおじさん役のイム・ヒョンシクさんも出ています。

実は、私、まだ全部見終わっていないんですが、先日、HDD→DVDにダビングする時に気づいた事があるんです。日本版「やまとなでしこ」では、MISIAの「EVERYTHING」が流れていましたよね。「窈窕淑女」で流れている曲に、なんか聞き覚えがあったんです。韓国語なんですけどね。ずーっとずーっと悩んでいました。そして、今、その謎が解き明かされました。中西保志の「最後の雨」でした!思い出すまで、すごく気になって気になって!思い出せた時は、ほんとスッキリしました!ラスト、二人の結婚式。二人が立っている場所がすごいんですよ~!韓国の発想ってすごすぎる。そこで、またこの「最後の雨」が流れます。

やまとなでしこ DVD-BOX日本版「やまとなでしこ」・・・MISIAの曲も含めて、このドラマ、大好きでした。これもスカパー!で一挙放送された時に、全部録画しました。このドラマを見ると、MISIAの「EVERYTHING」を聴くと、2000年のChristmas時期の自分の暮らしが、鮮やかによみがえります。

« むぎむぎ♪のおばかな近況 | トップページ | ベランダのハーブガーデン »

韓流どっぷり」カテゴリの記事

コメント

おかえり!ペ・ギー
日本版のが断然いいよね~!「好きなドラマベスト3」に入れてもいいかも?ってくらい好きです。
先週1週間で「窈窕淑女」で検索して来た人が71件!今週も今日までで(月~金)60件!みんなはまってるのかなあ?

こんばんは。先月フジテレビで「やまとなでしこ」が再放送されていて、窈窕淑女もBSで放送中なので、両方を見比べてた人も多かったかも! 「やまとなでしこ」、松嶋菜々子さんの魅力がよく出てて、名作ですよね~! 堤真一さんも上手いし、脇役もキャラが立っているし、何度観ても飽きないドラマ。窈窕淑女は・・・うーむ。。。ですね。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/107590/4365148

この記事へのトラックバック一覧です: 窈窕淑女(ヨウチョウシュクジョ):

» チャングム [韓国有名人辞典]
... [続きを読む]

» この10年で、好きなドラマ [ワーキングマザースタイル[wmstyle.jp]]
今週のお題「思い出のドラマ語り」です。 常軌を逸した登場人物に引っ掻き回されるようなジェットコースタードラマには興ざめしてしまうほうで、魅力あるキャラにひきつけられる、心温まるお話が、好きです。3つ選... [続きを読む]

« むぎむぎ♪のおばかな近況 | トップページ | ベランダのハーブガーデン »

AfternoonTea

楽天

blogram

blogram-b

  • blogram投票ボタン

Tomoya-nagase

  • 長瀬智也の掲示板
    Powered by ジャニトモ

お気に入りのブログ


麦のおすすめ

  • : ハチドリのひとしずく いま、私にできること

    ハチドリのひとしずく いま、私にできること
    地球温暖化をはじめ、戦争・飢餓・貧困・・・地球は危機に瀕しています。「どんなに小さくても、自分に出来る事を今しよう!」そんな事の大切さを教えてくれる本。ぜひ、お子さんと一緒に読んでください。 (★★★★★)

  • : 恋人よ [DVD]

    恋人よ [DVD]
    再放送・ソフト化、ずーっとされていなかった、言わば伝説のドラマと言ってもいいこのドラマ。大好きでした!思い切って買ってよかった!ほんと完璧です。この脚本。 (★★★★★)

  • : グラン・トリノ

    グラン・トリノ
    間違いなく2009年ベスト1の映画。地味だけどずっしりと心に残る映画。 (★★★★★)

  • : Panasonic ホームベーカリー オレンジ SD-BM103-D

    Panasonic ホームベーカリー オレンジ SD-BM103-D
    悩みに悩んだけど買ってよかった!と胸をはって言える、とっても働き者のHB。「ホームベーカリー生活」カテゴリーをclick!おもち機能もよく使います。 (★★★★★)

  • : 食パンカットガイド L SCG2

    食パンカットガイド L SCG2
    HBで焼いたパンはめっちゃおいしいけど切りにくい~!そこでこれが必需品。買ったパンみたいに切れます。いや、まじで。 (★★★★★)

  • : ヴェルダン パンスライサー 225mm OVD-17

    ヴェルダン パンスライサー 225mm OVD-17
    HB生活に食パンカットガイドとパンスライサーは必需品。 (★★★★★)

無料ブログはココログ

最近のトラックバック